Yaunsi 01: It was born today.

: וַיְהִי בְּעִיר-הַוּוּן אִישׁ אֶחָד בְּשֵׁם יָעוּנְסִי

: וְיָעוּנְסִי לֹא יִתְכַסֵּה בְּבֶגֶד-רַב וְיִתְלַבֵּשׁ בְּכֹסֵה רֹאשׁ נֹגֵהּ וְשָׁחֹר

: וְיָעוּנְסִי הָיָה פָּן מֵאֶרֶץ הַפָּנִים

The above, translated for the tongueless (so sedentary have the tongues of English wrought it!):

There was in the city of Voon a certain man by the name of Yaunsi. Now Yaunsi did not cover himself with much clothing, but dressed himself in a shining black head-covering. And Yaunsi was a Pan from the land of the Pans.

The Yaunsi Heresy is a new work of fiction in classical Hebrew based on A.S. Peterson’s lobidious tale of the Budge-Nuzzard. It will be published in serial.

“…i think i must have hit my head. What on earth is happening here?”
A just reply. Here’s the introduction.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.