Yaunsi 09: Visiting wickedness

וְהַדָּבָר רָעָה בְּעֵינֵי יָעוּנְסִי וַיּאׁמֶר לֹא עָשׂה אֶעֱשֶׂה אֶת הַדָּבָר הַזֶּה כִּי הוּא הוּזָר לִי : וַיִּשְׁרֹק חֶרֶשׁ וַיּאׁמֶר הֲלֹא שָׁמַעְתָּ כִּי מִן־יְמֵי עוֹלָם הַבֻּד וְנֻזְּרָדוֹ פָּקַד עַלֵינוּ רָשָׁע : הוּא לֹא חָס וְעָשָׂה דְּבָרִים אֲשֶׁר לִשְׁמֹעַ לַחֲרֹד : אוֹ הֲלֹא שָׁמַעְתָּ כִּי הֶהוֹפְכוֹת־הָעֻגוֹת עָשׂוּ בֶּגֶד עַלֵינוּ : וְעַתָּה תָּחוּס לוֹ : אִם עוֹד הוּא יַעֲשֶׂה רִשׁעוֹ כִּי רָק עַתָּה תְּכֻסֶּה בְּבּוֹשָׁה אֵין מִסְפָּר : עָרֹק תַּעֲרֹק אֵת הָאִישׁ : וַיָּפָס : ס

But the thing was displeasing to Yaunsi, and he said, “i will certainly not do this thing, for it is loathsome to me!”

Cheresh hissed and said, “Have you not heard that in days long ago, the Budge and its Nuzzard visited wickedness upon us? It showed no pity, but did things which to hear are to tremble. Or have you not heard how the cake-turners dealt treachery upon us? And you would show it pity! If it again does its wickedness, you alone will be shamed beyond measure. You will certainly gnaw the man.”

He vanished.

*Stay tuned for a bit of nerdy commentary tomorrow!


The Yaunsi Heresy is a new work of fiction in classical Hebrew based on A.S. Peterson’s lobidious tale of the Budge-Nuzzard. It will be published in serial. Click “Yaunsi Heresy” above to read from the beginning.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *